Gentlemen, stop the fight
You are too nosy
Third Brother Pao, you are here
Third Brother...
Third Brother, we missed you
Third Brother Pao, it has been some time You all right?
You missed me? No, no
So it is Mr Pao the Third, at your service
Who are you?
A man and yet so sissy
My name is Tuen Yue, not blessed with extraordinary mind or valour
Yet I am still left to roam the martial world
It is quite a miracle
Go away
Szema Lam, you come to Sister Chu's Fragrant Note Pavilion uninvited
You have a score to settle with Mr Moyung?
Revenge of my father's death is paramount
Though I know I may not be up to it
I still have to try my best
Admirable! But let me tell you
Your father Szema Wai was not killed by Master Moyung
Can you elaborate?
What? I said no and it is no
Mr Pao, then who killed my father?
Szema Wai was your father, not my father
Who killed him is no concern of mine
Go away
Pao But Tung, how dared you insulted Qingcheng Master?
Who else want to have a round with me?
Master Chu, Master Szema
If late Master Szema was killed by Master Moyung
Third Brother Pao would have silenced you
I think you should find out more first
What? Sister Chu asked you to leave
And you still won't?
You want another round with me?
All right, we will meet again
Yiu Pak Tong, your fool of brother-in-law Tsun Pak Hei
Even if he practiced a hundred years more
He still would not be worthy of Master Moyung's move
Before I say it, you had better get lost
You won't get lost? You want to fight me?
All right, we go, goodbye
No! No! This is leaving, not getting lost
Get lost
Miss Wong, what is he doing here?
Third Brother, Mr Tuen saved Chu And Pik and me
Moreover, he knows the truth of Reverend Benevolence's death
So it means he is staying
You are not worried that Brother Moyung would become jealous?
Jealous?
This pretty boy with an oily tongue
He may be a cheat
Why should he cheat me?
He would make up Shaolin news
No! No!
This is called all that glitters is not gold
Just look at him
Right, so you are the devil's advocate
Third Brother Pao
You had a long trip, you must be hungry
Let me make you something to eat
Good
Pik, give me a hand
Miss Wong, let us go
Sister Chu, your cooking is getting better and better
Whoever marries you is blessed
Pity I am old and ugly
Third Brother Pao, there you go again
What are you laughing at?
And what are you laughing at?
Kid, all right, let me ask you
Reverend Benevolence was killed in Dali
Those ignorant gossips insist it was done by the Moyung family
Why do they say so? You tell me
How tough
What do you want?
Just tell me
Third Brother
Miss Wong, it is all right
You can use force, I won't answer you
Third Brother Pao, Mr Tuen is a proud man
But he is kind in nature, you let him go
Proud is my cup of tea
All right, I treat you to a drumstick
Third Brother, then Cousin...
We have an outsider here leave it for later
I particularly distrust those pretty boys
Mr Tuen, Third Brother Pao is like that
Please don't be angry with him
He can't eat without getting into a fight
You sit down first
Mr Pao said I was an unreliable pretty boy
So Mr Moyung's look is similar to yours?
Wrong! Brother Moyung is handsome in a manly way
And Brother Tuen, you are handsome in a sissy way
It is vastly different
As for me, I am not handsome but I am imposing
I am handsome in an ugly way
Whatever it is, it still beats you
We, Moyung family commands respect in the martial world
Mr Moyung once sent us to Fujian for an errand
We four brothers were asked to help the Shaolin monks in secret
He has never been to Dali
How could he kill Reverend Benevolence from ten thousand miles?
It makes sense
No! No!
It is not about sense, it was the truth
Third Brother, then have you figured out
Who is behind it?
Firstly, it can't be Shaolin
Secondly, not the Beggar Guild
Because their deputy master Ma Tai Yuen
Was also killed with his master martial art the Throat Lock
Then we are clueless
Miss Wong, don't worry
We will find it out
Who is behind all these
Oh yes, before I came here
I bumped into Brother Kungyeh
He gave me a letter written by Young Master
What does it say?
He says
Elites of Xixia Echelon Hall have come to Jiangnan
We should check out what they are up to
Good, I can see Young Master again
Third Brother, I want to go too
Young Master has mentioned you too
If you want to go
I don't mind getting a good scolding from Lady Wong
It is no big deal, right?
Thank you, Third Brother Pao
Oh yes, Mr Tuen, we have urgent business
We have no time to drink here with you
Excuse us
All right, I am not welcome here I will be welcome somewhere else
Miss Wong, I bid you goodbye
Mr Tuen
It is getting late, where can you go?
You don't know the waterway in Lake Tai
Why don't you stay the night here and leave tomorrow?
Leaving today, leaving tomorrow What is the difference?
You are angry with Third Brother Pao?
He is always like that
Please don't get upset
Miss Wong, you go to your cousin with Mr Pao and others
Then where are you going?
Where is my place in the world? I have no idea either
Then you stay behind
Don't even dream about it
Mr Tuen
What is said cannot be unsaid
How can a gentleman go back on his words?
Mr Tuen
Miss Wong, this man here with too pretty a place and too oily a tongue
Since Mr Pao dislikes me so much
There is no point for me to stay here
Till we meet again
Miss Wong, I bid you goodbye
Mr Tuen
It is said Echelon Hall of Xixia has gathered elites in Jiangnan
I wonder what they are up to
Please bring Chu and Pik there to check out
Give my regards to Miss Wong
To Third Brother Pao, from Fook
Cousin, we have been apart for so long
Yet you have just these few words for me
Cousin, why waste your life on this meaningless pursuit?
Miss Wong, it is late You are still not in bed
Third Brother Pao, I am going to bed
Halt! Kill him...
Kill him...
Stop...
Gentlemen, why you are you fighting?
Who are you?
My name is Tuen, and yours?
We are Echelon Hall of Xixia
I have long heard of Echelon Hall of Xixia My pleasure indeed
Hold it...
Why you want to kill these gentlemen?
It is our business
No! No! Heaven is benevolent
These gentlemen are already injured
Why you won't let them go?
You belong to the Beggar Guild?
No! No!
I am just a wandering scholar
But seeing injustice, I can't stand aside
Which school you belong to?
I belong to no school
But I do know a bit about Book of Yi
Heaven and earth, Sun and Moon Wax and wane
Which school is the Book of Changes?
I don't know
- Do you know? - I have no idea
Brother Tuen
You all right?
You take this bamboo container and go east
When you see brethren of Beggar Guild You give it to him
No, I can't run away from battle
You just go
Whatever, just kill him first
Run
Brother, there is food over there Go get it
Line up...
Come on, line up
- Thank you - Over there
Where is your alms-bowl?
I have no alms-bowl
How can you be a beggar with no alms-bowl
I am not a beggar
Not a beggar? Then a prince?
Yes, I am the prince of Dali
Little Brother, you are funny
Let me lend mine for you
Thank you
So you are...
What are you doing?
How come you are so late? Little Brother
Let's not waste time, take him to the branch master
You are...
You don't know your own brethren?
Come on
Lotus blooms, lotus wilts
Some are rich, some are poor
A man is place is the world
Poor but still have the country in mind
- Come, eat... - It smells good...
Master
Chow the Third, your nickname Not One Drop Wasted
Is apt indeed
Good wine...
Chow the Third
Cheung the Third, come...
Good wine indeed
Master...
The messenger is here
How is it out there?
Master, elites of Echelon Hall are in Jiangnan
They are up to something
Give the bamboo container to Master
This brother had a hard time, feed him
- Take him to eat - Yes
Over here...
- Give him a treat - Yes
- Sit... for you - Thank you
Brothers, according to Sichuan Branch
Elites of Echelon Hall have gone down south
They are now in Jiangnan provinces
Why are they here?
They want to eliminate us Beggar Guild
Not that easy, what Echelon Hall
Let me drown them with wine
Right, we will fight them
If they dare to come
We chop them into pieces
Lotus blooms, lotus wilts
Some are rich, some are poor
A man's place is in the world
Poor yet has the country in mind
Why aren't you singing?
Me?
Brother, north and south surrounded by water
Eastern river and two bridges
What is it?
He is a spy, get him
I am not a spy
Where is our messenger?
I bumped into brothers of Beggar Guild in the wood
They were being pursued
Before his death, he bade me to give this bamboo container to you
Really?
He must have killed our messenger
Kill him...
Waiter
Sir, what can I get you?
Two dishes
And a pot of Scholar Red
Scholar Red is expensive
Sir, just a moment, it is coming
Sir, look
Our premium Scholar Red of 20 years
Please enjoy
Good wine
This brother looks sad
He is drinking by himself
So he is like me
He has a crush on a lady and she doesn't return his love?
Sir, what is troubling you?
Let me join you for a drink
Cheers
Good, but the cup is too small
Waiter
Sir, what else can I get you?
Two big bowls, and 10 catties of kaoliang wine
I have to toast with this brother here
10 catties? Sir, can you drink it all?
10 catties may not be enough
Give me 10 more, be quick
Yes...
Brother, please sit
We can only drink to our fill with bowls
They are...
Sir, wine is here
Waiter, take my dishes over
Yes, sir
Come, let us have 10 bowls first
What?
I will do my best
But please forgive me drunken behavior
I will get drunk drinking this way
If I am drunk, how can I carry on drinking with him?
All right, I can channel it away
Great! A good drinking partner is hard to find
Brother, there are beauties in the world
Don't let lovesickness get you
Lovesickness?
So brother is lovesick
No wonder you look so down
Waiter, 20 catties more
Coming
Brother, we have drunk nearly 40 bowls
You are not drunk, you can still count
We can't beat each other, we are equal
It is not easy to find out the winner
It is embarrassing, but if we go on
I may not be able to pay the bill
Waiter, bill
We feel like old friends despite being just met
We shouldn't stand on ceremony
Come, let us go
Thank you, take care
I have been to the whole country
I had not met one who could drink as much as you do
Brother, I have something urgent to do
I can't keep you company till we meet again
Brother
How can I lie to him?
Brother, wait, I have something to tell you
This man is good at levitation, so he is...
Mr Moyung, you have Kiu Fung's admiration
Gusu Moyung's reputation is justified
I am Tuen Yue, you are mistaken
You are not Moyung Fook?
I am new to Jiangnan
I hear his name everyday
But I have not the chance to meet him
Others say, North Kiu Fung, South Moyung
I am Kiu Fung
I am from Dali
My first time coming to Jiangnan and I can meet hero like Brother Kiu
It really is my greatest honour
Dali of Yunnan, no wonder you are such an adept
Brother Tuen, what brings you to Jiangnan?
What brings me here?
I was brought here against my will
I am left wandering in Jiangnan
The past is too sad to recall
Brother Kiu, if I tell you, you will laugh at my sillness
But love is like this
I bumped into Turfan Grand Protector Kumaji In Celestial Dragon Temple
I was abducted by him
Brother Tuen, you are a great lover not silly at all
I have never met people as frank as you are
Since we have instant rapport
Let us swear as brothers
It is my greatest pleasure
Brother Tuen, how old are you?
I am 19
I am 11 years older
- Big Brother - Brother
Big Brother, we are now sworn brothers
I can't lie to you anymore
When we were drinking, I cheated
I used the Six Channel Aura Sword
To direct the wine to the Xiaoze acupoint in my little finger
Hence I would never get drunk
Brother, you know Six Channel Aura Sword?
I have just picked it up I can't master it very well
I have long heard that Dali Tuen's Six Channel Aura Sword is most awesome
Now I have seen you used it The reputation is justified
What's the use of knowing Six Channel Aura Sword?
It can't compare to Mr Moyung's extraordinary martial artistry
It is said even a hero will not see through love
Brother, don't take it to heart
I still have things to do I have to bid you goodbye
Big Brother, my martial artistry is poor
But if you don't mind
Could you take me along?
Sure, let us go then
Big Brother, you mistook me for Mr Moyung
So Mr Moyung and I look alike?
I have heard that Mr Moyung is a dashing young man
Aged about 28 or 29
He is much older than you are
But him aside, I couldn't think of
Another handsome martial arts adept in Jiangnan
So I mistook you for him
Big Brother, you appreciate Mr Moyung?
Actually I would like to make friend with him
But it is not possible for the time being
Why not?
A good friend of mine
Was killed two months ago
The rumour in the martial world says It was done by Moyung Fook
Thy Way on Thyself
Right
He died under his own renowned move
But the martial world is treacherous It is hard to say
With no evidence, it is not right to lay blame at someone's door
That's why I am here in Jiangnan
To find out the truth
You have any clues so far?
No clue at all
This friend of mine was a cautious man of modest temper
Why he had ruffled Mr Moyung and led to his death?
Second Brother Cheung, Chow the Third
Master
How are you all?
Thank you, Master, we are fine
So Big Brother is Master of Beggar Guild
I have a misunderstanding with Beggar Guild Now what to do?
Master, may I have a word with you?
Brother, excuse me
It was a misunderstanding
He is my new sworn brother Tuen Yue
Brother Tuen is frank and open
How could he have killed?
You have to make through investigation Before you make accusations
Yes, Master, we will bear it in mind
Brother Tuen, we have offended you
Please forgive us
You didn't know the truth
And it was my fault for not having explained it more fully
Two brothers, please forgive me
You are too kind
Second Brother Chueng All the brothers are here?
They are all here
Good, then let us go
Please
Master here
Welcome, Master
Eight-bag Disciple Chun Koon Ching at your service
Please get up
Everything is ready
Master, please host the convention
Brothers
You all know why the convention is called
It is for the death of Brother Ma
And the fight with Xixia
Adept, please show yourself
Young Master Moyung has gone to Loyang to see your master
But you are having your convention here instead
You want to make our master go there in vain
How ridiculous, ridiculous
This is...
Pao But Tung, that's me
So it is Mr Pao the Third
I am Kiu Fung, I have long heard of you I am honoured
The saying in the martial world is North Kiu Fung, South Moyung
Now that I have seen you
Master Kiu, you can't compare to our Young Master Moyung
I think the order should be changed
What nonsense...
North Kiu Fung, South Moyung
It is a jest in the martial world
I have long respected Mr Moyung
It would be my pleasure to meet him
Since you respect our young master
You shouldn't have slipped out here to Jiangnan
You are not right
Where have I done wrong? Mr Pao please enlighten me
Hearing that Kiu Fung is a martial hero
Our young master went specifically to Loyang to meet you
But you slipped out and came here How unreasonable
Master
This man here has gone too far
Let us teach him a lesson
Good...
Hold it, don't be rude
Mr Moyung paid us a visit
I should have greeted him in mid way
Please forgive my poor welcome
Poor welcome is a grievous offense indeed
Of course you have to beg our forgiveness
Though it is said no knowing, no offence
There is also a saying
Death can be spared, but not the penalty
So penalty cannot be spared
I have heard that Pao But Tung likes to fart
So it is true
It is said loud fart doesn't stink Stinking fart is not loud
So farting in secret, it must be the Six Elders of Beggar Guild
Pao But Tung, you know who we are
And you still dare to fart here?
Six Elders of the Beggar Guild What's the big deal?
I don't give you a damn
There are only four Where are the other two?
Trying to ambush me?
I love fighting
Just bring it on
Pao the Third, as for fighting
How can't compare to me Jiangnan Breeze Fung Po Ngok
You just stand aside
Fourth Brother Fung is here
You want to fight with me? Not a chance
Miss Wong
Strong leader Strong subordinates
No wonder Gusu Moyung awes the martial world
Brother Tuen, am I right?
I wonder if Mr Moyung will come
Miss Wong, you know all martial arts
So which school does Mr Pao belong to?
It is unique to him, I don't know about it
Miss Wong, the man with a sack
What kind of martial arts is it?
I have not read about it
From the moves, it looks like Inter-arm Fist
But from the way he uses the sack
It looks like Hubei Yuen family's Two Section Staff in 81 Moves
Third Brother Pao
Third, let me avenge you
Taking turns? Not so easy
Third Brother Pao...
Third Brother Pao, you all right?
Just a tiny centipede, I don't give a damn
Elder Chan
Master
Please give Mr Pao the antidote
Master, he comes here to stir up trouble
And he has offended you
They are on the wrong
But they have come afar They are our visitors
Before we have known the truth
We shouldn't make enemies
Master, Deputy Master Ma was obviously killed by Moyung Fook
Why should we be polite to his subordinates
You give him the antidote Leave the others for me
Yes
Our Master is benevolent, take it
Thank you, Master Kiu
Elder, how to use it?
Suck out the venom first
Then apply it to the wound
Let me do it
Hold it
No woman
Why not?
Venom of centipede is yin in nature
Woman is yin in nature, yin on yin
It will only aggravate it
Let me do it
Thank you, Master Kiu
Brother Kiu, let me
Thank you, Mr Tuen, for saving my life
I will never forget about it
No big deal, don't mention it
No! No! My life may be no big deal to you
But it is very big deal to me, thank you
Fourth Brother Fung, it is alright Let me help you
It is odd, brothers of branches were not called for this convention
How come they are here?
Something is going on in the guild
Beggars encountering fierce dogs
Beggar Guild's Dog Beating Formation
Master Kiu, I hear that Beggar Guild is filled with adepts
But you have to use Dog Beating Formation on us two?
Is this something a hero will do?
Right, fight us one on one
Back off
Since you have the mood
Let me have a round with you two